Как сказать по английски я делаю уроки

Фраза "я делаю уроки" на английском языке переводится как "I am doing my homework". Важно отметить, что в данном случае используется форма Present Continuous (настоящее продолженное время), потому что действие происходит прямо сейчас.

Если вы хотите сказать это в другом контексте, например, в общем смысле, можно использовать Present Simple, например, "I do my homework", что подразумевает регулярное выполнение домашних заданий. Но в большинстве случаев для фразы "я делаю уроки" в данный момент будет уместно использовать первую форму.