Как переводится "Country Mouse"?

Фраза "Country Mouse" переводится как "деревенская мышь". Этот термин используется в английском языке, чтобы обозначить персонажа, часто из деревни или сельской местности, который обладает наивностью, простотой или природной независимостью. В литературе и фольклоре "деревенская мышь" часто противопоставляется "городской мыши", которая символизирует более утончённый, но порой более сложный образ жизни, связанный с городом.

Также эта фраза стала популярной после известной басни Эзопа, где она изображает разницу между двумя стилями жизни: спокойным и простым в деревне и более насыщенным, но порой опасным в городе.