как на английском будет я не знаю английский скажите пожалуйста

Фраза "Я не знаю английский, скажите, пожалуйста" на английском языке переводится так:

"I don't speak English, please tell me."
или
"I don't know English, please tell me."

Здесь оба варианта допустимы, но чаще всего используют первый — "I don't speak English" — потому что он звучит более естественно для носителей языка. Фраза "please tell me" в данном контексте используется, когда вы хотите, чтобы вам что-то объяснили или сказали.

Если вы хотите быть немного вежливее и яснее, особенно при обращении к незнакомцам, можно сказать:

"I'm sorry, I don't speak English. Could you please tell me?"

Это будет звучать максимально корректно и вежливо.