Как на английском будет предложение На диване лежат носки и тетрадки.На столе лежит яблоко,бутерброд и чай

Самый естественный вариант на английском:

There are socks and notebooks on the sofa. There’s an apple, a sandwich, and a cup of tea on the table.

Пояснения по словам и грамматике:

• Для «тетрадки» подойдёт notebooks (общ.) или exercise books (брит.).

• «Чай» — неисчисляемое, поэтому лучше уточнить ёмкость: a cup of tea (вместо досл. tea). Можно и some tea, но это менее наглядно.

• Во второй фразе в разговорной речи допустимо There’s с перечислением; в более строгом письме можно написать There are an apple, a sandwich, and a cup of tea on the table.

• Sofa = «диван»; также уместно couch.