Когда пишется "to" в английском языке?

Коротко: to в английском — это либо частица инфинитива (перед начальной формой глагола), либо предлог. От этого зависят правила.

1) to как частица инфинитива (to + V)

Пишется перед глаголом в его базовой форме.

• После многих глаголов: want/need/decide/plan/hope/agree/offer/refuse/learn/manage/fail + to do

  • I want to learn English.

• После прилагательных: be + adj + to do

  • It’s hard to say. / I’m happy to help.

• После существительных: have the chance/time/ability/decision + to do

  • I had no time to read.

• После вопросительных слов: what/where/how/who + to do

  • I don’t know what to do.

• Конструкции цели и причины:

  • I went there to ask a question.

  • in order to / so as to do

• С too/enough:

  • too + adj + to do: It’s too late to call.

  • adj + enough + to do: old enough to drive.

• С порядковыми/уникальными: the first/next/only + noun + to do

  • the first person to arrive

• Формально-официальная модель be + to-infinitive (планы/инструкции/расписание):

  • The President is to meet the committee at 5.

• После глаголов с объектом: ask/tell/allow/expect/want/persuade/advise/teach + someone + **to** do

  • They told me to wait.

Инфинитивные формы тоже пишутся с to: to be done, to be doing, to have done и т. п.

2) to как предлог

После предлога идёт существительное/местоимение/герундий (V-ing), не инфинитив.

• Направление/движение: go to school, come to London

  Исключение: go/come home — без to.

• Адресат/получатель: give it to him, talk to her

• Диапазон/граница: from 9 to 5, up to 10 people

• Время на часах (брит.): It’s ten to three (= 2:50)

• Сравнение/предпочтение: prefer A to B

• Принадлежность/отношение: key to the door, a guide to grammar

• Устойчивые сочетания: according to…, close to…, due to…, thanks to…, to my surprise…

• Глаголы с обязательным предлогом to: listen to, belong to, refer to, reply to, object to и др.

  • После таких to ставим -ing, а не инфинитив:
    I’m used to getting up early. / We look forward to seeing you. / They object to working late.

3) Когда to НЕ пишется перед глаголом

• После модальных: can, could, may, might, must, should, will, would, shall
  You must go. (не to go)

• После make/let + object + V:
  They made me do it. / Let me help you.

• После глаголов восприятия в конструкции see/hear/feel/watch/notice + object + V (часто без to):
  I saw him leave. (также допустимо see him leaving с -ing)

• С help возможны оба варианта:
  Help me do it / Help me to do it.

• После and/ or иногда to опускают во второй части, если глаголы общие:
  I want to go and see. (второе to часто не повторяют)

4) Частые путаницы

• to (частица/предлог) ≠ too (“тоже”, “слишком”) и ≠ two (“два”):
  It’s too late to call. We have two tickets.

Если запомнить главное правило — после предлога to всегда ставим существительное/местоимение/герундий, а не инфинитив, а частица to ставится перед начальной формой глагола — большинство случаев становится прозрачными.