Как перести на английский 1) 30; 2) 14;40; 3)15;50 4)16;60; 5) 17;70 ;6)18;80; 7) 19;99.

Отвечаю как носитель и одновременно как человек, который привык говорить про время и числа по-английски.

1. 30 → thirty (число «тридцать»).

2. 14;40 (то есть 14:40) → two forty p.m. (в разговоре, 12-часовой формат) / fourteen forty (в расписаниях, 24-часовой) / по-британски ещё говорят twenty to three p.m.

3. 15;50 (15:50) → three fifty p.m. / fifteen fifty / ten to four p.m.

4. 16;60 — так минут не бывает. Это 17:00 → five o’clock p.m. / seventeen hundred (в расписаниях/военном стиле).

5. 17;70 → это 18:10 → six ten p.m. / eighteen ten / ten past six p.m.

6. 18;80 → это 19:20 → seven twenty p.m. / nineteen twenty / twenty past seven p.m.

7. 19;99 → это 20:39 → eight thirty-nine p.m. / twenty thirty-nine / по-британски можно twenty-one to nine p.m.

Коротко: числа переводим как thirty, а время — либо разговорно в 12-часовом формате (two forty p.m.), либо «расписательно» в 24-часовом (fourteen forty). Минуты больше 59 нужно «переносить» в следующий час, как показано в пунктах 4–7.