как будит по английский машина?,

Коротко: чаще всего «машина» по-английски — car (легковой автомобиль).

Но у слова «машина» много значений, и перевод зависит от контекста:

1. Про транспорт:

• car — обычная легковая машина: I bought a new car.

• automobile — формально/книжно; в быту почти не говорят.

• vehicle — «транспортное средство» вообще (юридично/формально): motor vehicle, emergency vehicle.

• truck (AmE) / lorry (BrE) — грузовик.

• ambulance — «машина скорой помощи».

• police car / patrol car — «полицейская машина».

• fire engine — «пожарная машина».

2. Про механизм/агрегат:

• machine — механизм, станок, аппарат: a sewing machine (швейная машина), a washing machine (стиральная машина), a vending machine (торговый автомат).

• time machine — «машина времени».

3. Про «двигатель»:

• engine — двигатель (обычно ДВС/реактивный): car engine.

• motor — мотор (чаще электрический): electric motor.

Полезные выражения:

• «ехать на машине» — go by car / drive.

• «сесть в машину / выйти из машины» — get in the car / get out of the car.

• Множественное число: cars, machines, vehicles.

Произношение (упрощённо): car — [кар], machine — [маши́н], vehicle — [виикл].