Как будет по английскому я иду в школу

Обычно: I’m going to school.
Это самый естественный перевод «я иду в школу» в смысле «сейчас направляюсь в школу».

Тонкости:

• I’m going to school — действие в данный момент/в ближайшее время. Можно и полно: I am going to school.

• I’m on my way to school — «я уже в пути в школу», подчёркивает сам процесс пути.

• I go to school — привычка/распорядок («я хожу в школу вообще»), а не «прямо сейчас».

• to school без артикля — когда говорим о школе как учреждении (учиться).

• to the school — если имеется в виду конкретное здание как место (например, «иду в то школьное здание, чтобы забрать документы»).

Примеры:

• I’m going to school now. — Я сейчас иду в школу.

• I go to school every day. — Я хожу в школу каждый день.

• I’m going to the school to talk to the principal. — Иду в школьное здание поговорить с директором.