Мы играем в футбол по английский

Если ты хотел сказать фразу грамотно по-русски и/или перевести её на английский, вот разбор.

1. По-русски правильно:
   «Мы играем в футбол по-английски» — так говорят, если имеют в виду «в английской манере/по английским правилам». Ошибка в твоём варианте — нужно «по-английски» (наречие), а не «по английский».

2. Перевод на английский — зависит от смысла и варианта английского:

• Обычное «мы играем в футбол» (британский вариант):
  We play football. / We’re playing football. (сейчас)

• То же, но в американском варианте (там «футбол» — это американский футбол, поэтому для нашего футбола говорят soccer):
  We play soccer. / We’re playing soccer.

• Если смысл именно «по-английски», то есть «в английском стиле/по английским правилам»:
  We play football in the English style.
  или We play by English rules.

3. Если вдруг имелось в виду «мы говорим по-английски» (а не про правила игры), то это уже другая фраза:
   We speak English.