Как на английском будет фраза я люблю кушать

Коротко: “I like to eat” или “I like eating.”

Подробности по оттенкам и вариантам:

• I like to eat / I like eating — нейтрально, «мне нравится кушать». Оба варианта корректны; с -ing звучит чуть естественнее в повседневной речи.

• I love to eat / I love eating — сильнее по эмоции: «я обожаю кушать».

• I enjoy eating — более книжно/формально: «я получаю удовольствие от еды».

• I love food — ближе к «я люблю еду» (вообще, как явление), а не сам процесс.

• Разговорно можно сказать I’m a foodie — «я гурман/любитель поесть», но это уже про интерес к еде и кулинарии.

Примеры:

• I like eating late at night. — Я люблю кушать поздно вечером.

• I love to eat Italian food. — Я обожаю кушать итальянскую еду.

• I enjoy eating with friends. — Мне нравится кушать в компании друзей.