Как по англиски две недели назад

По-английски фраза «две недели назад» чаще всего переводится как:

two weeks ago

Примеры:

• I met her two weeks ago — Я встретил её две недели назад.

• Two weeks ago, we moved to a new apartment — Две недели назад мы переехали в новую квартиру.

Нюансы употребления

1. «Ago» всегда ставится в конце временного выражения:

   • two weeks ago — правильно

   • ago two weeks — неправильно

2. Можно менять число:

   • one week ago — неделю назад

   • three weeks ago — три недели назад

   • two months ago — два месяца назад

3. В британском варианте иногда говорят «a fortnight ago» — это тоже значит две недели назад, но слово fortnight более разговорное и реже используется в современном языке, особенно в американском варианте.

Итого, самый естественный и универсальный вариант для «две недели назад» — это two weeks ago.