Перевод слова Baker's

Baker’s — это форма с притяжательным ’s от baker («пекарь») или от фамилии Baker. Перевод зависит от контекста:

1. «пекаря / пекарский»

• a baker’s apron — фартук пекаря

• baker’s yeast — пекарские дрожжи

• baker’s percentage — «процент пекаря» (счёт муки = 100%)

2. «(у) пекаря; булочная» — разговорное сокращение от baker’s shop

• at the baker’s — у пекаря, в булочной

• go to the baker’s — пойти в булочную

3. От фамилии Baker (эпонимы) — переводится как «Бейкера»

• Baker’s cyst — киста Бейкера

• Baker’s asthma — астма Бейкера

4. Устойчивое выражение

• Baker’s dozen — «чёртова дюжина» (13)

Произношение: /ˈbeɪkərz/.
Заглавная буква обычно указывает на фамилию или бренд (напр. Baker’s Chocolate), строчная — на «пекаря/пекарский».