Рассказ на английском о своей квартире (с переводом)

My apartment is a cozy one-bedroom place on the fourth floor, filled with morning light and plants on the windowsills.
Моя квартира — это уютная однокомнатная на четвертом этаже, полная утреннего света и растений на подоконниках.

When you enter, there is a small hallway with a mirror, a shoe rack, and a narrow closet where I keep coats, umbrellas, and a vacuum cleaner.
Когда заходишь, попадаешь в небольшой коридор с зеркалом, обувницей и узким шкафом, где я держу пальто, зонты и пылесос.

To the left is the living room, which I use as a workspace and a place to relax after work.
Слева находится гостиная, которую я использую и как рабочее место, и как место для отдыха после работы.

There is a comfortable sofa, a coffee table with a stack of books, and a desk by the window with my laptop and a reading lamp.
Там стоит удобный диван, журнальный столик со стопкой книг и стол у окна с ноутбуком и лампой для чтения.

I like the simple decor: light walls, wooden floors, a couple of framed posters, and soft curtains that make the room feel warm.
Мне нравится простой декор: светлые стены, деревянный пол, пара постеров в рамках и мягкие шторы, благодаря которым в комнате тепло и уютно.

The kitchen is small but practical, with white cabinets, a round table for two, and a shelf where I keep spices and tea.
Кухня маленькая, но удобная: белые шкафы, круглый стол на двоих и полка, где я храню специи и чай.

On weekends I bake, so the apartment often smells like cinnamon and fresh bread.
По выходным я пеку, поэтому в квартире часто пахнет корицей и свежим хлебом.

The bedroom has a large wardrobe, a comfortable bed with a gray blanket, and a potted plant in the corner that I never forget to water.
В спальне — большой шкаф, удобная кровать с серым пледом и комнатное растение в углу, которое я никогда не забываю поливать.

I keep this room calm and tidy, because it helps me sleep well and wake up refreshed.
Я стараюсь держать эту комнату спокойной и аккуратной, потому что это помогает мне хорошо спать и просыпаться бодрым.

The bathroom is simple: a shower, a small cabinet for towels, and bright tiles that make the space look bigger.
Ванная простая: душ, маленький шкаф для полотенец и светлая плитка, из-за которой пространство кажется больше.

My favorite place is the balcony, where I have a chair and a little table for coffee and evening conversations with friends.
Мое любимое место — балкон, где у меня стоят стул и небольшой столик для кофе и вечерних разговоров с друзьями.

I love my apartment because it reflects my daily life: quiet mornings, focused work, and peaceful evenings.
Я люблю свою квартиру, потому что она отражает мою повседневную жизнь: тихие утра, сосредоточенную работу и спокойные вечера.

It is not very big, but it has everything I need to feel comfortable and at home.
Она не очень большая, но в ней есть все, что нужно, чтобы чувствовать себя комфортно и как дома.