Я только что позавтракал. Он уже позавтракал. Мы ещё не завтракали. Они всё ещё пьют чай в столовой. Я уже сделала свои уроки. Он всё ещё делает свои уроки. У нас было шесть уроков. Она всё ещё не читала эту книгу. Кто это написал? Что вы ему написали?
Ответы на вопрос
Ниже — естественные английские варианты с краткими пояснениями по времени и маркерам (already/just/yet/still). Там, где уместно, даю и британский, и американский предпочтительный вариант.
-
Я только что позавтракал.
BrE: I have just had breakfast.
AmE (очень частотный): I just had breakfast.
just часто тянет Present Perfect в британском, в американском норма — Past Simple. -
Он уже позавтракал.
BrE: He has already had breakfast.
AmE (в разговорной речи): He already had breakfast.
already в BrE обычно с Present Perfect, в AmE Past Simple не редкость. -
Мы ещё не завтракали.
We haven’t had breakfast yet.
yet в отрицании → почти всегда Present Perfect. -
Они всё ещё пьют чай в столовой.
They are still drinking tea in the dining room.
Длительное действие “прямо сейчас” → Present Continuous; still перед -ing-формой. -
Я уже сделала свои уроки.
I have already done my homework.
Факт результата к настоящему моменту → Present Perfect. (В AmE допустимо и I already did my homework.) -
Он всё ещё делает свои уроки.
He is still doing his homework.
Действие в процессе → Present Continuous; still перед причастием. -
У нас было шесть уроков.
We had six lessons/classes.
Если речь о завершённом прошлом дне/периоде → Past Simple.
Если подчёркивается результат “к настоящему моменту (сегодня к этому часу)” — возможен вариант: We’ve had six lessons so far (today). -
Она всё ещё не читала эту книгу.
She still hasn’t read this book.
Отрицание с still + результат к настоящему → Present Perfect Negative (still перед hasn’t усиливает «до сих пор нет»). -
Кто это написал?
Who wrote this? — нейтрально про прошлое событие.
Who has written this? — если важно, что текст появился совсем недавно и результат актуален сейчас (британский оттенок). -
Что вы ему написали?
What did you write to him? — про завершённое действие в прошлом.
What have you written to him? — если интересует результат «к настоящему моменту».
Пара заметок по лексике:
-
В английском естественнее говорить have breakfast / have lunch / have dinner (а не eat breakfast в формальном стиле; разговорно eat breakfast тоже встречается).
-
Домашнее задание — homework (неисчисляемое): do homework, do my homework; не make.
Эти варианты покрывают и норму, и типичные региональные различия; выбирайте Present Perfect, когда важен результат к «сейчас», и Past Simple, когда говорим о конкретном завершённом прошлом периоде.
Похожие вопросы
Топ вопросов за вчера в категории Английский язык
Последние заданные вопросы в категории Английский язык
-
Математика
-
Литература
-
Алгебра
-
Русский язык
-
Геометрия
-
Английский язык
-
Химия
-
Физика
-
Биология
-
Другие предметы
-
История
-
Обществознание
-
Окружающий мир
-
География
-
Українська мова
-
Информатика
-
Українська література
-
Қазақ тiлi
-
Экономика
-
Музыка
-
Право
-
Беларуская мова
-
Французский язык
-
Немецкий язык
-
МХК
-
ОБЖ
-
Психология
-
Физкультура и спорт
-
Астрономия
-
Кыргыз тили
-
Оʻzbek tili

