Перевод My sister has got long hair и He has got a car

My sister has got long hair — перевод: «У моей сестры длинные волосы.»

• Здесь has got = «имеет / есть» (разговорный вариант).

• Дословно можно понять как «Моя сестра имеет длинные волосы», но по-русски естественнее: «У моей сестры длинные волосы.»

He has got a car — перевод: «У него есть машина.»

• has got = «есть / имеет».

• Естественный русский вариант: «У него есть машина.»