Как написать по англискому "Она работает в больнице"

Фраза «Она работает в больнице» по-английски чаще всего переводится так:

She works in a hospital.

Почему именно так

• She — «она».

• works — «работает» (для she/he/it в настоящем простом времени добавляется -s).

• in a hospital — «в больнице» (обычно используют in, когда речь о месте работы).

Варианты в зависимости от смысла

1. Если имеется в виду, что она сейчас находится на работе (прямо в данный момент):

• She is working in a hospital.
  («Она работает в больнице» — сейчас, в процессе.)

2. Если важно подчеркнуть, что она работает именно в больнице как в учреждении (обычная информация о работе):

• She works at a hospital.
  Тоже правильно; at часто звучит естественно для места работы.

3. Если речь о конкретной больнице (известной собеседнику):

• She works in the hospital.
  («Она работает в этой больнице / в той самой больнице».)

Коротко: самый универсальный вариант

She works in a hospital.