Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений. 1. Will there be any concerts in the club next month? 2. Please bring me some apples, Mary. 3. There is no water in the kettle: they drank it all.
Ответы на вопрос
Вот как можно переписать и перевести эти предложения на русский язык с вниманием к неопределённым и отрицательным местоимениям:
-
Will there be any concerts in the club next month?
– Будут ли в клубе какие-либо концерты в следующем месяце?
(Здесь «any» переводится как «какие-либо» в вопросительном предложении.) -
Please bring me some apples, Mary.
– Пожалуйста, принеси мне несколько яблок, Мэри.
(Местоимение «some» указывает на неопределённое количество — «несколько».) -
There is no water in the kettle: they drank it all.
– В чайнике нет воды: они выпили её всю.
(Отрицательное местоимение «no» переводится как «нет».)
Если хочешь, могу дополнительно объяснить, почему в английском используется «any» в вопросах, а «some» в утверждениях и просьбах — это часто вызывает путаницу.
Похожие вопросы
Топ вопросов за вчера в категории Английский язык
Последние заданные вопросы в категории Английский язык
-
Математика
-
Литература
-
Алгебра
-
Русский язык
-
Геометрия
-
Английский язык
-
Химия
-
Физика
-
Биология
-
Другие предметы
-
История
-
Обществознание
-
Окружающий мир
-
География
-
Українська мова
-
Информатика
-
Українська література
-
Қазақ тiлi
-
Экономика
-
Музыка
-
Право
-
Беларуская мова
-
Французский язык
-
Немецкий язык
-
МХК
-
ОБЖ
-
Психология
-
Физкультура и спорт
-
Астрономия
-
Кыргыз тили
-
Оʻzbek tili

