Перевести на английский язык с использованием complex object 1. Говорят, что он хороший товарищ. 2. Мой отец хочет, чтобы я поступил в училище. 3. Она наблюдала, как дети играли в футбол. 4. Мы не ожидали, что наши друзья придут к нам в гости се- 'одня вечером. 5. Мамахотела, чтобы мальчик вымыл посуду. 6. Известно, что у этой компании есть свой воздушный флот. 7. Он не позволил ей плакать. 8. Мальчик хотел, чтобы родители помогли ему сделать уроки. 9. Мы видели, что он переходит улицу.

Вот как можно перевести ваши предложения на английский с использованием Complex Object (структуры, включающей глагол + объект + инфинитив/причастие):

1. Говорят, что он хороший товарищ.
   They say him to be a good friend.
   (здесь “say + object + to be” — стандартная конструкция Complex Object для утверждений о ком-то)

2. Мой отец хочет, чтобы я поступил в училище.
   My father wants me to enter college.
   (want + object + to-infinitive — классический Complex Object для желания)

3. Она наблюдала, как дети играли в футбол.
   She watched the children play football.
   (watch + object + bare infinitive — Complex Object для наблюдения действия в моменте)

4. Мы не ожидали, что наши друзья придут к нам в гости сегодня вечером.
   We didn’t expect our friends to come to visit us this evening.
   (expect + object + to-infinitive — Complex Object для ожиданий)

5. Мама хотела, чтобы мальчик вымыл посуду.
   Mother wanted the boy to wash the dishes.
   (want + object + to-infinitive — желание другого человека)

6. Известно, что у этой компании есть свой воздушный флот.
   The company is known to have its own air fleet.
   (be known + to-infinitive — Complex Object для общих фактов/сведений)

7. Он не позволил ей плакать.
   He didn’t allow her to cry.
   (allow + object + to-infinitive — Complex Object с отрицанием)

8. Мальчик хотел, чтобы родители помогли ему сделать уроки.
   The boy wanted his parents to help him do his homework.
   (want + object + to-infinitive — желание участия других)

9. Мы видели, что он переходит улицу.
   We saw him cross the street.
   (see + object + bare infinitive — Complex Object для восприятия действия)

Если хочешь, могу составить таблицу с типами Complex Object, чтобы было видно, когда использовать bare infinitive, а когда to-infinitive, для таких предложений.