Как перевести на русский i've got a pet chimp

Фразу “I’ve got a pet chimp” на русский можно перевести так:

У меня есть домашний шимпанзе.

Разбор:

I’ve got — разговорный вариант выражения I have, то есть у меня есть.
a pet — домашний питомец, домашнее животное.
chimp — сокращение от chimpanzee, то есть шимпанзе.

Более естественные варианты перевода:

У меня есть шимпанзе.
У меня есть домашний шимпанзе.
У меня дома живёт шимпанзе.

Если нужно передать именно разговорный оттенок, можно сказать:

У меня есть шимпанзе в качестве питомца.

Самый простой и точный перевод: «У меня есть домашний шимпанзе».