Как правильно сказать на английском "всё лето я гуляла со своими друзьями,ходила на речку,любовалась природой на дачу и увидела многи достопримечательности нашего города" ?

Правильно по-английски можно сказать так:

All summer I walked with my friends, went to the river, admired nature at the dacha, and saw many sights of our city.

Но звучать естественнее будет немного иначе:

All summer I spent time with my friends, went to the river, admired nature at the dacha, and visited many sights in our city.

Перевод по частям:

All summer — всё лето
I spent time with my friends — я проводила время со своими друзьями
went to the river — ходила на речку
admired nature — любовалась природой
at the dacha — на даче
visited many sights in our city — посетила многие достопримечательности нашего города

Лучший полный вариант:

All summer I spent time with my friends, went to the river, admired nature at the dacha, and visited many sights in our city.

Если нужно подчеркнуть, что именно “увидела” достопримечательности, можно сказать:

All summer I spent time with my friends, went to the river, admired nature at the dacha, and saw many sights in our city.