Как сказать на английском языке:-Сколько тебе лет , Таня?-11.А тебе ,Мери ?

На английском языке этот диалог будет звучать примерно так:

— How old are you, Tanya?
— 11. And you, Mary?

Разберём по частям:

1. How old are you? — стандартный способ спросить возраст. Дословно: «Какой у тебя возраст?»

2. Tanya / Mary — имена остаются без перевода.

3. 11 — просто называем число. В английском для детей обычно говорят только число, без слова «years» в повседневной речи. Если хотите подчеркнуть, можно сказать I’m 11 years old.

4. And you? — аналог «А тебе?» для перехода к другому человеку.

То есть полный диалог:

— How old are you, Tanya?
— I’m 11. And you, Mary?

Это естественный и привычный вариант для повседневного общения детей.