Механик по английски.

«Механик» по-английски — mechanic.

Произносится примерно как мэ-ка́-ник.

Чаще всего слово mechanic используют, когда говорят об автомеханике, человеке, который ремонтирует машины:

He is a mechanic. — Он механик.
I need a good mechanic. — Мне нужен хороший механик.
The mechanic repaired my car. — Механик починил мою машину.

Если нужно уточнить именно «автомеханик», можно сказать:

car mechanic — автомеханик
auto mechanic — автомеханик, механик по автомобилям

Также в более техническом или производственном контексте могут использоваться слова:

mechanical technician — техник-механик
engineer — инженер, но не обычный механик; это уже специалист с инженерной квалификацией

Самый простой и универсальный вариант перевода: mechanic.