Транскрипция слова "заводить друзей" и "Статуя Свободы" на английском.

Правильно по-английски будет так:

1. «Заводить друзей» — make friends
   Транскрипция: [meɪk frendz]
   По-русски примерно произносится: мэйк фрэндз.

2. «Статуя Свободы» — the Statue of Liberty
   Транскрипция: [ðə ˈstætʃuː əv ˈlɪbərti]
   По-русски примерно произносится: зэ стэ́чу эв ли́бэрти.

Важно: в выражении make friends слово friends произносится со звуком [z] на конце: фрэндз, а не фрэндс.
В названии the Statue of Liberty слово the перед согласным звуком обычно произносится как [ðə] — примерно зэ.