Watching TV is one of the great British pastimes! Broadcasting in the UK is controlled by the British Broadcasting Corporation (BBC) and the Independent Broadcasting Authority (IBA). The BBC receives its income from the government, but the private companies controlled by the IBA earn money from advertising. Read the text: The BBC has two TV channels. BBC 2 has more serious programmes and news features. The IBA is responsible for looking after the regional independent TV companies that broadcast their own programmes and those they have bought from other regions. There is a break for advertisements about every 15–20 minutes. New technology has made it possible for viewers to receive many more programmes into their homes through satellite TV. The 1990s may well see many changes in British TV and radio. Переведите текст!

Просмотр телевизора — одно из любимых занятий британцев в свободное время! Телевещание в Великобритании контролируется Британской вещательной корпорацией, то есть BBC, и Независимым управлением по вещанию, IBA.

BBC получает доход от правительства, а частные компании, контролируемые IBA, зарабатывают деньги на рекламе.

У BBC есть два телевизионных канала. На BBC 2 показывают более серьёзные программы и новостные материалы. IBA отвечает за контроль над региональными независимыми телекомпаниями, которые транслируют собственные программы, а также программы, купленные у других регионов.

Рекламная пауза бывает примерно каждые 15–20 минут. Новые технологии сделали возможным для зрителей получать дома гораздо больше программ через спутниковое телевидение. В 1990-е годы, возможно, произойдёт много изменений в британском телевидении и радио.

0 0 Пожаловаться