В чём разница между to leave (for) и to go?

To leave означает «покидать, уезжать, уходить» — акцент на том, что человек покидает место. Если после leave стоит for, то указывается цель или направление: He left for London — «Он уехал в Лондон» (покинул текущее место и направился в Лондон).

To go означает «идти, ехать, направляться» — акцент на движении к цели. He went to London — «Он поехал в Лондон» (факт перемещения).

Разница: leave for подчёркивает момент отправления и покидания, а go — само перемещение. Часто leave for используют, когда говорят об отъезде в будущем: I’m leaving for Paris tomorrow (завтра уезжаю в Париж). Go более общее: I go to school every day.

0 0 Пожаловаться