Рассказ о любимой русской сказке на английском с переводом.

English:

My favourite Russian fairy tale is The Frog Princess. I like it because it teaches us not to judge others by their appearance. In the tale, Ivan Tsarevich has to marry a frog, but later he finds out that she is really Vasilisa the Wise. She is kind, clever and talented.

Ivan makes a mistake when he burns the frog skin too early. Because of this, Vasilisa has to leave him. Ivan goes on a long journey to find her. He meets different helpers and overcomes many difficulties. In the end, he saves Vasilisa and they become happy together.

This fairy tale shows that love, patience and bravery can help people defeat evil.

Перевод:

Моя любимая русская сказка — Царевна-лягушка. Она мне нравится, потому что учит не судить о других по внешности. В сказке Иван-царевич должен жениться на лягушке, но потом он узнаёт, что она на самом деле Василиса Премудрая. Она добрая, умная и талантливая.

Иван совершает ошибку, когда слишком рано сжигает лягушачью кожу. Из-за этого Василиса должна покинуть его. Иван отправляется в долгий путь, чтобы найти её. Он встречает разных помощников и преодолевает много трудностей. В конце он спасает Василису, и они становятся счастливы вместе.

Эта сказка показывает, что любовь, терпение и смелость помогают людям победить зло.

0 0 Пожаловаться