Описание одежды по фотографии на английском.

Для описания одежды на фотографии по-английски обычно используют конструкцию The person is wearing… — «Человек одет в…».

Универсальная схема

In the photo, the person is wearing + одежда + цвета/детали.
Дополнительно можно указать обувь, аксессуары, материал, фасон и общий стиль.

Например:

In the photo, the person is wearing a white oversized T-shirt, blue jeans and white sneakers. They are also carrying a black backpack.

Перевод: «На фотографии человек одет в белую футболку свободного кроя, синие джинсы и белые кроссовки. Также у него/неё чёрный рюкзак».

Полезная лексика

Верхняя часть одежды:

• a T-shirt — футболка

• a shirt — рубашка

• a blouse — блузка

• a top — топ

• a sweater / a jumper — свитер

• a hoodie — худи

• a cardigan — кардиган

• a jacket — куртка, жакет

• a coat — пальто

• a blazer — пиджак

• a denim jacket — джинсовая куртка

Нижняя часть одежды:

• jeans — джинсы

• trousers / pants — брюки

• shorts — шорты

• a skirt — юбка

• a dress — платье

• leggings — легинсы

Обувь:

• sneakers / trainers — кроссовки

• boots — ботинки, сапоги

• shoes — туфли, обувь

• sandals — сандалии

• high heels — туфли на высоком каблуке

• flats — балетки, туфли без каблука

Аксессуары:

• a bag / a handbag — сумка

• a backpack — рюкзак

• a belt — ремень

• a hat / a cap — шляпа / кепка

• sunglasses — солнцезащитные очки

• a scarf — шарф

• jewellery — украшения

• a watch — часы

Слова для описания фасона и материала

• oversized — объёмный, свободного кроя

• loose-fitting — свободный

• tight-fitting — облегающий

• casual — повседневный

• formal — официальный, деловой

• sporty — спортивный

• elegant — элегантный

• plain — однотонный

• striped — полосатый

• checked / plaid — клетчатый

• floral — с цветочным рисунком

• denim — джинсовый

• leather — кожаный

• knitted — вязаный

Порядок описания

Обычно сначала называют цвет, затем материал или фасон, потом предмет одежды:

• a black leather jacket — чёрная кожаная куртка

• a blue denim shirt — синяя джинсовая рубашка

• a long red dress — длинное красное платье

• white high-heeled shoes — белые туфли на высоком каблуке

Примеры готовых описаний

Повседневный образ:

In the picture, the person is wearing a grey hoodie, black jeans and white sneakers. The outfit looks casual and comfortable.

Деловой стиль:

The woman is wearing a black blazer, a white blouse and tailored trousers. She is also wearing black shoes and carrying a small handbag.

Летний образ:

The girl is wearing a light blue floral dress and beige sandals. She has a straw hat and sunglasses.

Спортивный образ:

The person is dressed in a tracksuit and running shoes. They are wearing a baseball cap and carrying a sports bag.

Более подробное описание:

In the photo, the person is wearing a dark green oversized sweater with light blue ripped jeans. They have white trainers on and are carrying a brown leather backpack. The overall style is casual and modern.

Для нейтрального описания человека, когда пол неизвестен или неважен, лучше использовать the person и местоимение they:

The person is wearing a beige coat and black boots. They are also wearing a grey scarf.