КАК БУДЕТ НА НЕМЕЦКОМ " Я ИДУ ГУЛЯТЬ "

На немецком фраза «Я иду гулять» чаще всего переводится так:

„Ich gehe spazieren.“

Это самый естественный и распространённый вариант, который используют в повседневной речи, когда говорят о прогулке.

Можно также встретить более разговорные или уточняющие варианты:

• „Ich gehe гулять.“ — буквально калька не используется в немецком, поэтому так не говорят

• „Ich gehe nach draußen spazieren.“ — «я иду на улицу гулять», более уточнённо

• „Ich gehe einen Spaziergang machen.“ — «я иду совершить прогулку», тоже правильный вариант, но звучит чуть более формально

Но если нужен один правильный и самый естественный вариант, то это именно: Ich gehe spazieren.