Parts of a building. Переведите текст.
Almost everybody saw the construction of a building and followed its progress with interest. First the excavation is dug for the basement, then the foundation walls below ground level are constructed; after this the framework is erected and clothed with various finishing materials and protected by several coats of paint.
The part upon which the stability of the structure depends is the framework. It is intended for safety carrying the loads imposed. The floors, walls, roofs and other parts of the building must be carefully designed and proportioned.
The architect or designer must decide what the size of the walls, the floors, the beams, the girders and the parts, which make up the framework, will be and how they will be placed and arranged.
Here are the main parts of a building and their functions.
Foundations serve to keep the walls and floors from contact with the soil, to guard them against the action of frost, to prevent them from sinking and settling which cause cracks in walls and uneven floors.
Floors divide the building into stories. They may be either of timber or may be constructed of a fire-resisting material. Walls are built to enclose areas and carry the weight of floors and roofs. The walls may be solid or hollow. The materials used for the walls construction can be brick, stone, concrete and other natural or artificial materials.
Roofs cover the building and protect it from exposure to the weather. They tie the walls and give strength and firmness to the structure.

Части здания

Почти каждый видел, как строится здание, и с интересом наблюдал за ходом строительства. Сначала выкапывают котлован для подвала, затем возводят фундаментные стены, расположенные ниже уровня земли. После этого сооружают каркас, облицовывают его различными отделочными материалами и покрывают несколькими слоями краски для защиты.

Частью здания, от которой зависит устойчивость всей конструкции, является каркас. Он предназначен для безопасного восприятия действующих на здание нагрузок. Перекрытия, стены, крыши и другие части здания должны быть тщательно спроектированы, а их размеры — правильно рассчитаны.

Архитектор или проектировщик должен определить размеры стен, перекрытий, балок, прогонов и других элементов, из которых состоит каркас, а также решить, каким образом они будут размещены и соединены между собой.

Ниже перечислены основные части здания и их функции.

Фундаменты служат для того, чтобы стены и полы не соприкасались с грунтом, защищают их от воздействия мороза, а также предотвращают проседание и осадку здания, которые могут привести к появлению трещин в стенах и неровности полов.

Перекрытия разделяют здание на этажи. Они могут быть деревянными или изготовленными из огнестойких материалов.

Стены возводят для ограждения помещений и восприятия нагрузки от перекрытий и крыши. Стены могут быть сплошными или пустотелыми. Для строительства стен могут использоваться кирпич, камень, бетон и другие природные или искусственные материалы.

Крыши покрывают здание и защищают его от воздействия погодных условий. Они связывают стены между собой и придают всей конструкции прочность и устойчивость.