The Whale
One, two, three, four, five,
Last month I caught a whale alive.
Six, seven, eight, nine, ten,
Then I let it go again!
Why did you let it go?
Because it bit my finger so!
What finger did it bite?
The little finger on the right!

Стихотворение “The Whale” — это короткий детский стишок-считалка с элементами юмора и неожиданного поворота.

В нём рассказчик говорит, что в прошлом месяце поймал живого кита. Он пересчитывает числа от одного до десяти:

One, two, three, four, five,
Last month I caught a whale alive.
Six, seven, eight, nine, ten,
Then I let it go again!

После этого возникает вопрос: почему он отпустил кита? Ответ звучит забавно и немного нелогично:

Because it bit my finger so!

То есть герой отпустил кита, потому что тот укусил его за палец. На следующий вопрос — какой именно палец — он отвечает:

The little finger on the right!

Это означает мизинец на правой руке.

Смысл стихотворения не в реальной истории, а в детской игре со словами и воображением. Ребёнок рассказывает невероятное событие — будто он смог поймать кита, — а затем добавляет смешную причину, почему отпустил его. Такие стишки часто используются для тренировки счёта, запоминания частей тела и развития чувства ритма в английском языке. Повторение чисел и вопросов делает его удобным для запоминания и чтения вслух.