Переведите на английский язык, используя “I wish”. 8. Хорошо было бы, если б ты знал правду. 9. Если б ты сказал мне об этом решении! 10. Жаль, что он не перестал делать такие ошибки. 11. Жаль, что она болеет. 12. Жаль, что уже поздно идти на собрание. 13. Она жалела, что перестала там работать. 14. Если бы он умел плавать! 15. Хорошо было бы, если б вы приняли участие в обсуждении этого проекта. 16. Жаль, что ты не застал меня дома. 17. Жаль, что ребенок не интересуется историей. 18. Жаль, что вы провели лето в городе. 19. Жаль, что он не в Москве. 20. Я бы хотел вспомнить ее адрес. 21. Жаль, что она не любит классическую музыку. 22. Я жалею, что не посетил эту выставку.

Перевод с использованием конструкции “I wish”:

8. Хорошо было бы, если б ты знал правду.
   I wish you knew the truth.

9. Если б ты сказал мне об этом решении!
   I wish you had told me about this decision.

10. Жаль, что он не перестал делать такие ошибки.
    I wish he had stopped making such mistakes.

11. Жаль, что она болеет.
    I wish she weren’t ill.

12. Жаль, что уже поздно идти на собрание.
    I wish it weren’t too late to go to the meeting.

13. Она жалела, что перестала там работать.
    She wished she hadn’t stopped working there.

14. Если бы он умел плавать!
    I wish he could swim.

15. Хорошо было бы, если б вы приняли участие в обсуждении этого проекта.
    I wish you would take part in the discussion of this project.

16. Жаль, что ты не застал меня дома.
    I wish you had found me at home.

17. Жаль, что ребенок не интересуется историей.
    I wish the child were interested in history.

18. Жаль, что вы провели лето в городе.
    I wish you hadn’t spent the summer in the city.

19. Жаль, что он не в Москве.
    I wish he were in Moscow.

20. Я бы хотел вспомнить ее адрес.
    I wish I could remember her address.

21. Жаль, что она не любит классическую музыку.
    I wish she liked classical music.

22. Я жалею, что не посетил эту выставку.
    I wish I had visited this exhibition.