29 Match some English proverbs and sayings
with weather words and their Russian
equivalents. Which of the proverbs are
shown in the picture?
C1. Every cloud has a silver lining.
2. To everything there is a season.
3. It never rains but it pours.
4. One cloud is enough to eclipse the sun. .
65. After rain comes fine weather.
а) Будет и на нашей улице праздник.
у) Всему свое время.
д) Нет худа без добра.
Ф) Ложка дегтя в бочке меда.
е) Беда не приходит одна: сама идет и
другую ведет.
2
3
1)
4
5
a)
b)
с)
d)
e)

Нужно сопоставить английские пословицы с их русскими эквивалентами:

1. Every cloud has a silver lining. — д) Нет худа без добра.
   (Даже в плохой ситуации можно найти что-то хорошее.)

2. To everything there is a season. — у) Всему свое время.
   (У каждого события есть свой подходящий момент.)

3. It never rains but it pours. — е) Беда не приходит одна: сама идет и другую ведет.
   (Когда случается одна неприятность, часто появляются и другие.)

4. One cloud is enough to eclipse the sun. — ф) Ложка дегтя в бочке меда.
   (Одна неприятность может испортить что-то хорошее.)

5. After rain comes fine weather. — а) Будет и на нашей улице праздник.
   (После трудностей наступают хорошие времена.)

Ответ:

1 — д
2 — у
3 — е
4 — ф
5 — а

На картинке показаны пословицы: 1, 3 и 5 (если судить по изображениям с облаком, дождем и хорошей погодой).