214. Исправь ошибку. 1. Many people talk but little have something to say. 2. You need a few potatoes to make a little pancakes. 3. A few porridge is enough for my breakfast. 4. This lemon drink is sour. Put a little lumps of sugar in it. 5. Would you like a few ice-cream? 6. There is a few milk left in the bottle. 7. We were little miles away from home when it started to rain. 8. I still remember a few of the story you told me. 9. There are a little apples on the plate.

Упражнение 214. Исправь ошибки (Correct the mistakes)

Правильные предложения

1. Many people talk but few have something to say.

2. You need a few potatoes to make a few pancakes.

3. A little porridge is enough for my breakfast.

4. This lemon drink is sour. Put a few lumps of sugar in it.

5. Would you like a little ice cream?

6. There is a little milk left in the bottle.

7. We were a few miles away from home when it started to rain.

8. I still remember a little of the story you told me.

9. There are a few apples on the plate.

Перевод и объяснение ошибок

1. Many people talk but few have something to say.

Перевод: Многие люди говорят, но немногим есть что сказать.

Объяснение: People — исчисляемое существительное во множественном числе, поэтому используется few, а не little. Слово few без артикля означает «мало, почти никто».

2. You need a few potatoes to make a few pancakes.

Перевод: Тебе нужно несколько картофелин, чтобы приготовить несколько оладий.

Объяснение: Pancakes — исчисляемое существительное во множественном числе, поэтому нужно a few, а не a little.

3. A little porridge is enough for my breakfast.

Перевод: Немного каши мне достаточно на завтрак.

Объяснение: Porridge (каша) — неисчисляемое существительное, поэтому используется a little, а не a few.

4. This lemon drink is sour. Put a few lumps of sugar in it.

Перевод: Этот лимонный напиток кислый. Положи в него несколько кусочков сахара.

Объяснение: Lumps (кусочки) — исчисляемое существительное во множественном числе, поэтому используется a few.

5. Would you like a little ice cream?

Перевод: Не хочешь немного мороженого?

Объяснение: Ice cream (мороженое) — неисчисляемое существительное, когда речь идёт о количестве продукта. Поэтому используется a little.

6. There is a little milk left in the bottle.

Перевод: В бутылке осталось немного молока.

Объяснение: Milk (молоко) — неисчисляемое существительное, поэтому используется a little.

7. We were a few miles away from home when it started to rain.

Перевод: Мы находились в нескольких милях от дома, когда начался дождь.

Объяснение: Miles (мили) — исчисляемое существительное во множественном числе, поэтому используется a few.

8. I still remember a little of the story you told me.

Перевод: Я всё ещё помню немногое из истории, которую ты мне рассказал.

Объяснение: Здесь речь идёт о части одной истории, поэтому используется a little of the story, а не a few of the story.

9. There are a few apples on the plate.

Перевод: На тарелке лежит несколько яблок.

Объяснение: Apples (яблоки) — исчисляемое существительное во множественном числе, поэтому используется a few.

Правило, которое нужно запомнить

Примеры:

• I have a few friends. — У меня есть несколько друзей.

• I have few friends. — У меня мало друзей.

• I have a little money. — У меня есть немного денег.

• I have little money. — У меня мало денег.

Главное отличие: a few и a little обычно означают, что некоторое количество есть, а few и little подчёркивают недостаточное количество или почти полное отсутствие чего-либо.