ПОМОГИТЕ СДЕЛАТЬ АНГЛИЙСКИЙ, СРОЧНО!!!
1 Translate the phrases into your own language.
SPEAKING BANK
Showing interest
A: I've got loads of friends
and they want to meet you.
B: Really? That's cool!
A: I've just got one sister.
She's a model.
B: Is she?
A: She's training to be a pilot.
B: Wow, that's interesting!
Saying you are similar
A: I love travelling and meeting
new people.
B: Me too.
A: I don't really like rock or
heavy metal.
B: Me neither.
Saying you are different
A: I'm not very keen on tea.
B: Really? I love it.
A: I don't like travelling.
B: Don't you? Oh, I do!
A: I play the violin.
B: Do you? Right...
2 Mark and Diane are at a music festival. They meet in
a queue to buy a T-shirt. Complete their conversation
with expressions from the bank.
D: Excuse me. Do you know how much the T-shirts
cost?
M: Er...no... I mean... yes... I... I think the white ones
are £10 and the coloured ones £15. That's what it
says on the sign.
D: Oh yeah! You're right. I didn't see the sign.
Well, I want a blue one.
M: Oh...er...
D: Ha! 'M
me too. I don't like white.
n. I'm Diane by the way.
M: Er... hi. I'm Mark.
D: What do you think of the festival? I love it. I saw six
bands yesterday. My friend is here too. Somewhere!
M: Oh... right... 2
?
D: Yeah. She's a DJ. She's playing tonight at 10 o'clock,
in tent number 4.
M: 'R
?... er...
W
that's i
D: Yeah. She plays techno mostly and a bit of house.
M: Oh right. I see. Well, I... er... don't really like
techno.

1. Translate the phrases into your own language (Переведите фразы на русский язык)

Showing interest — Проявление интереса

A: I've got loads of friends and they want to meet you. — У меня много друзей, и они хотят с тобой познакомиться.

B: Really? That's cool! — Правда? Это здорово!

A: I've just got one sister. She's a model. — У меня только одна сестра. Она модель.

B: Is she? — Правда?

A: She's training to be a pilot. — Она учится на пилота.

B: Wow, that's interesting! — Вау, как интересно!

Saying you are similar — Выражение сходства

A: I love travelling and meeting new people. — Я люблю путешествовать и знакомиться с новыми людьми.

B: Me too. — Я тоже.

A: I don't really like rock or heavy metal. — Мне не очень нравятся рок и тяжёлый металл.

B: Me neither. — Мне тоже не нравятся.

Saying you are different — Выражение различий

A: I'm not very keen on tea. — Я не очень люблю чай.

B: Really? I love it. — Правда? А я его обожаю.

A: I don't like travelling. — Я не люблю путешествовать.

B: Don't you? Oh, I do! — Разве? А я люблю!

A: I play the violin. — Я играю на скрипке.

B: Do you? Right... — Правда? Понятно...

2. Complete the conversation (Дополните диалог)

Ответы:

1. Me too.

2. Is she?

3. Really? Wow, that's interesting!

Перевод диалога

Diane: Извини, ты знаешь, сколько стоят футболки?

Mark: Эм... нет... то есть... да... я думаю, белые стоят 10 фунтов, а цветные — 15 фунтов. Так написано на табличке.

Diane: А, точно! Ты прав. Я не заметила табличку. Ну, я хочу синюю.

Mark: О... эм...

Diane: Ха!

Mark: Я тоже. Мне не нравится белый цвет.

Diane: Кстати, меня зовут Диана.

Mark: Эм... привет. Я Марк.

Diane: Что ты думаешь о фестивале? Мне очень нравится! Вчера я посмотрела выступления шести групп. Моя подруга тоже здесь. Где-то!

Mark: А... понятно... Правда?

Diane: Да. Она диджей. Сегодня в 10 вечера она будет выступать в палатке номер 4.

Mark: Правда?.. Эм... Вау, как интересно!

Diane: Да. Она в основном играет техно и немного хаус.

Mark: А, понятно. Ну, я... эм... не очень люблю техно.

Кратко для записи в тетрадь

Exercise 2:

1. Me too.

2. Is she?

3. Really? Wow, that's interesting!