Переведите с русского на английский:
1. Пусть секретарь просмотрит почту.
2. Пусть бизнесмены изучат эти каталоги сегодня.
3. Наш менеджер хорошо знает английский. Пусть он переведет эти письма.
4. Давайте поедем в Суздаль. Погода сегодня тёплая.
5. Секретарь сейчас не занята. Пусть она договорится о встрече с г-ном Беллом.
6. Я вижу, что Вы очень устали. Давайте я помогу Вам написать отчет.
7. Давайте пригласим мистера Блейка в Санкт-Петербург.

1. Let the secretary look through the mail. — Пусть секретарь просмотрит почту.

2. Let the businessmen study these catalogues today. — Пусть бизнесмены изучат эти каталоги сегодня.

3. Our manager knows English well. Let him translate these letters. — Наш менеджер хорошо знает английский. Пусть он переведёт эти письма.

4. Let's go to Suzdal. The weather is warm today. — Давайте поедем в Суздаль. Погода сегодня тёплая.

5. The secretary is not busy now. Let her arrange a meeting with Mr. Bell. — Секретарь сейчас не занята. Пусть она договорится о встрече с г-ном Беллом.

6. I see that you are very tired. Let me help you write the report. — Я вижу, что Вы очень устали. Давайте я помогу Вам написать отчёт.

7. Let's invite Mr. Blake to St. Petersburg. — Давайте пригласим мистера Блейка в Санкт-Петербург.

Пояснение к переводу

Во всех семи предложениях используется английский глагол let, который помогает выразить предложение, разрешение или побуждение к действию.

Основные конструкции:

• Let + существительное + глагол без to — «Пусть кто-либо что-либо сделает». Например: Let the secretary look through the mail.

• Let him / her + глагол без to — «Пусть он / она что-либо сделает». Например: Let her arrange a meeting.

• Let's + глагол без to — «Давайте что-либо сделаем». Например: Let's go to Suzdal.

• Let me + глагол без to — «Давайте я что-либо сделаю». Например: Let me help you.

Важно: После глагола let частица to перед следующим глаголом не употребляется. Например, правильно говорить Let him translate, а не Let him to translate.