Соедините предложения и их перевод, пожалуйста: 1. Learn from the skilful; 2. Being uneducated is not as dishonourable A. as being unwilling to learn. B. he who teaches himself has a fool for a master.

Правильное соответствие:

1 — B; 2 — A.

1. Learn from the skilful; he who teaches himself has a fool for a master.

Перевод: «Учись у умелых (опытных); тот, кто учит сам себя, имеет дурака в качестве учителя».

Смысл: лучше учиться у опытных и знающих людей, чем полагаться исключительно на собственные знания.

2. Being uneducated is not as dishonourable as being unwilling to learn.

Перевод: «Быть необразованным не так постыдно, как не желать учиться».

Смысл: отсутствие образования не является позором. Гораздо хуже, когда человек не хочет получать новые знания.

Ответ: 1 — B, 2 — A.