Karaoke, which popularity has spread throughout the world in recent years, originated in Japan.
Почему which в данном предложении неправильно?

В этом предложении неправильно which popularity, потому что нужно показать принадлежность: «популярность караоке». Для этого в английском используют whose, а не which.

Правильно:

Karaoke, whose popularity has spread throughout the world in recent years, originated in Japan.

Whose может относиться не только к людям, но и к предметам или явлениям, когда нужно сказать «чей», «которого», «которой».

0 0 Пожаловаться