Вопрос задан 15.11.2026 в 14:52. Предмет Английский язык. Спрашивает Fucking Vlad.

Примеры каламбура в английском языке.

Перейти к ответам

Ответы на вопрос

Отвечает Малахов Виктор.

1. Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
Первые слова означают: «Время летит, как стрела». Во второй части fruit flies — это уже «плодовые мушки», которым нравятся бананы.

2. I used to be a baker, but I couldn't make enough dough.
Dough означает и «тесто», и разговорное «деньги»: «Я был пекарем, но не мог заработать достаточно денег».

3. A bicycle can't stand on its own because it is two-tired.
Two-tired звучит как too tired — «слишком уставший», но буквально связано с двумя колёсами велосипеда.

Похожие вопросы

Топ вопросов за вчера в категории Английский язык

Последние заданные вопросы в категории Английский язык

Задать вопрос