Перевести на английский:
Про меня
Меня зовут Андрей Полудницын. Мне 15 лет. Я родился 27 января 2003 года в Амурской области. Сейчас я живу в станице Ясенской с моими родителями, сестрой, племянницей и бабушкой.
Моя семья большая. В нашей семье 6 человек. Имя моего отца — Валерий Анатольевич. Мой папа военный. Мою маму зовут Татьяна Валерьевна. Она медсестра. Моя старшая сестра — студентка медицинского колледжа. Она учится на фельдшера. Моя племянница мне как сестра. Ей 2 года. Моя бабушка живёт с нами. Она не работает. Она пенсионерка. Я люблю свою семью. Мы все друзья и любим друг друга.
У меня есть тётя и дядя. Их дети — мои двоюродные сёстры.
Мы живём в большом доме. В нашем доме 5 комнат. У нас есть все современные удобства.
У меня есть обязанности по дому. Я должен ходить за покупками и помогать моей маме убирать в комнатах. Мне нравится, когда в нашем доме чистота и порядок.
В настоящее время я студент техникума. В нашем техникуме много хороших учителей. Я стараюсь быть хорошим учеником по всем предметам. Мои любимые предметы — физика и ОБЖ. Я люблю читать. В свободное время я люблю смотреть фильмы, но предпочитаю ходить гулять.
У меня много друзей. Большинство из них — мои одноклассники. Мы проводим время вместе: гуляем, разговариваем об уроках, музыке и обсуждаем наши проблемы.
Мне нравится слушать современную музыку, но иногда мне нравится слушать народную музыку. У меня мало времени смотреть телевизор, но иногда я провожу час или два за просмотром интересного фильма или новостной программы. Вечером я хожу на прогулку. Мне нравятся свежий воздух и упражнения, но у меня мало времени заниматься спортом.

About myself

My name is Andrey Poludnitsyn. I am 15 years old. I was born on January 27, 2003, in the Amur Region. Now I live in the village of Yasenskaya with my parents, my sister, my niece and my grandmother.

My family is large. There are six people in our family. My father’s name is Valery Anatolyevich. My father is a military man. My mother’s name is Tatyana Valeryevna. She is a nurse. My elder sister is a student at a medical college. She is studying to become a paramedic. My niece is like a sister to me. She is two years old. My grandmother lives with us. She does not work. She is a pensioner.

I love my family. We are all friends and we love each other. I have an aunt and an uncle. Their children are my cousins.

We live in a big house. There are five rooms in our house. We have all modern conveniences. I have household duties. I must go shopping and help my mother clean the rooms. I like it when our house is clean and tidy.

At present I am a student at a technical college. There are many good teachers at our college. I try to be a good student in all subjects. My favourite subjects are Physics and Life Safety Basics.

I like reading. In my free time I like watching films, but I prefer going for a walk. I have many friends. Most of them are my classmates. We spend time together: we walk, talk about lessons and music, and discuss our problems.

I like listening to modern music, but sometimes I like listening to folk music. I have little time to watch TV, but sometimes I spend an hour or two watching an interesting film or a news programme. In the evening I go for a walk. I like fresh air and exercise, but I have little time to do sports.

0 0 Пожаловаться