Перевод книги 5класс для чтения Джек и бобовое зернышко 3.The Beanstalk!!! ПЛИЗ

"Джек и бобовое зернышко" — это классическая английская народная сказка, которая была адаптирована на многие языки и часто используется для чтения в школах, в том числе в 5 классе. Переведу кратко основные моменты этой сказки, чтобы помочь тебе.

Сказка "Джек и бобовое зернышко"

Жил-был мальчик по имени Джек. Он жил со своей мамой в бедности и однажды их корова перестала давать молоко. Тогда Джек отправился на рынок, чтобы продать корову. На рынке он встретил старого человека, который предложил ему взамен несколько волшебных бобов. Джек, несмотря на предупреждения матери, обменял корову на бобы.

Когда Джек вернулся домой и рассказал матери о сделке, она была очень расстроена и выбросила бобы в окно. На следующее утро Джек проснулся и увидел, что через ночь выросло огромное бобовое растение, которое тянулось прямо до облаков. Джек решил забраться на это растение, чтобы посмотреть, что находится наверху.

Поднявшись по растению, Джек оказался в замке великана. В замке жил злой великан, который велел своей жене приготовить ему еду. Джек заметил, что в замке есть множество драгоценных предметов, и решил взять кое-что с собой. Он украл золотую монету, затем, вернувшись на землю, снова поднялся наверх. На этот раз он взял золотое яйцо, которое несло необычное золотое курица.

В третий раз, поднимшись по растению, Джек украл волшебную арфу. Но когда великан заметил, что его арфа пропала, он побежал за Джеком. Джек поспешил спуститься вниз, а великан погнался за ним. В самый последний момент Джек успел добраться до земли и срубить бобовое растение, тем самым уничтожив возможность великана вернуться в свой замок.

Джек и его мама теперь больше не были бедными. Они жили счастливо, а волшебные предметы приносили им удачу.

Особенности перевода для 5 класса:

Когда переводят такие произведения для детей, важно сохранить дух сказки, сделать текст понятным, но в то же время не утратить волшебную атмосферу и нравоучительные элементы. Поэтому в переведенной версии могут быть некоторые адаптации, чтобы рассказ был удобочитаемым для школьников, но основные моменты обычно остаются неизменными.

Надеюсь, этот краткий пересказ поможет тебе!