Переведите.

At the Library
Our Town Library named after Maxim Gorky is a nice three-storeyed building in the centre of Pyatigorsk. A few words about the library. There is a catalogue area on the first floor. The cloak-room is on the ground floor where the readers take their coats off. The catalogue area is a large room with many shelves and catalogue cards. Here you can get all the information about the books and the authors (the class mark, the name of the publishing house, etc.). It is important to know the class mark because it tells the librarian where to look for the book. There are various catalogues: the author catalogue, the classified catalogue, periodicals, etc. If you want to find the book and you know the author, you go to the author catalogue. If you want to see what the library has on the subject, you go to the classified catalogue. I usually find the necessary catalogue card with the class mark of the book, fill the request slip (form), hand it to the librarian on duty at the issue desk and go to the first floor to the Current Periodicals area. It is a large room where many readers are sitting and reading newspapers and magazines. Some of them are reading thick monthly magazines and some are reading weekly magazines (weeklies). Many scientific and technical journals are standing on the shelves. Some of the readers are standing near the shelf reading some journal. The librarian on duty is sitting at the desk reading something. I often read newspapers and magazines in this Reading room while I wait for my books. Then I go to the issue desk, hand in my Reader's card and borrow the books.

0 0 Пожаловаться