Перевод на стишок this is my favourite place.

Перевод стишка "This is my favourite place" может быть следующим:

Это моё любимое место, Где светит яркая звезда, Здесь всегда весело и светло, Всё, что нужно для счастья, тут всегда.

В этом месте каждый уголок Дарит радость, уют и покой. Мне здесь тепло и весело, Здесь я всегда — как дома свой.

Этот перевод передает общий смысл стиха, но адаптирует его под русский ритм и стихотворную форму.