Чем отличается Японский язык от китайского и в чем их схожости.
ПОМОГИТЕ СРОЧНО ДАЙТЕ ХОРШИЙ ОТВЕТ ПОЖАЛУЙСТА

Японский и китайский языки отличаются сильнее, чем кажется. Это не «почти один язык», а разные языки с разной грамматикой, произношением и устройством письма.

• Письмо: в китайском языке в основном используются иероглифы. В японском тоже есть иероглифы, они называются кандзи, но вместе с ними японцы используют две азбуки: хирагану и катакану.
• Грамматика: в китайском языке слова почти не изменяются, а смысл часто зависит от порядка слов. В японском есть частицы после слов, которые показывают роль слова в предложении.
• Произношение: китайский язык тоновый: от тона может зависеть значение слова. В японском тоны не играют такой роли, произношение обычно проще для русскоязычного ученика.
• Порядок слов: в китайском чаще порядок похож на русский или английский: подлежащее, сказуемое, дополнение. В японском сказуемое обычно стоит в конце предложения.

Сходство в том, что японский язык заимствовал много иероглифов и слов из китайского. Поэтому некоторые знаки могут выглядеть одинаково или похоже, но читаться и использоваться по-разному.

0 0 Пожаловаться