Берег левый, берег правый!
Снег шершавый, кромка льда…
Кому память, кому слава,
Кому тёмная вода, –
Ни приметы, ни следа…
Так А. Твардовский писал о цене Победы.
Почему переправа с левого берега на правый была более опасна? Во время отступления или наступления бойцы Красной Армии преодолевали переправы с левого берега на правый?

В этих строках Твардовский говорит о переправе через реку в годы войны, где для многих солдат переход через воду становился последним боем. Опасность переправы заключалась не только в самой реке, но и в том, что переправляющиеся бойцы оказывались почти беззащитными.

Переправа с левого берега на правый часто была опаснее потому, что правый берег у многих крупных равнинных рек Восточной Европы был более высоким, крутым и удобным для обороны. На таком берегу противник мог разместить пулемёты, артиллерию и наблюдателей, хорошо просматривая переправу. Наступающие солдаты в воде или на открытом льду были лёгкой целью: они не могли быстро укрыться и двигались по заранее известным направлениям — к мостам, лодкам, переправам.

Кроме того, при форсировании реки атакующим нужно было сначала преодолеть водную преграду, затем закрепиться на противоположном берегу под огнём противника. Самыми тяжёлыми моментами были первые часы после высадки, когда небольшой отряд уже оказался на вражеской стороне, но ещё не создал прочного плацдарма.

Что касается направления движения Красной Армии, то в большинстве случаев такие переправы с левого берега на правый происходили во время наступления, а не отступления. В 1943–1945 годах советские войска двигались в основном с востока на запад, преследуя отступавшие немецкие войска. При форсировании многих крупных рек (например, Днепра) получалось так, что советские части переходили именно с левого берега на правый. Это были наступательные операции, целью которых было захватить плацдарм на западном берегу и продолжить движение.

При отступлении, наоборот, войска обычно старались уйти за реку и занять оборону на удобном берегу, а переправа часто превращалась в спасение от преследующего противника. Но строки Твардовского прежде всего передают трагедию наступательных переправ: солдаты шли вперёд, зная, что многие из них не достигнут другого берега.