Переведите с русского на казахский язык не копируйте на переводчик !
На завтрак: каша
Рецепт: готовим с вечера: промываем гречку, 1 стакан гречки заливаем 2-умя стаканами воды и оставляем на ночь , на утро подогреваем кашу,добавляем соль,мед по вкусу.
На обед: бутерброды с чаем
Рецепт: бутерброд на хлеб положить сыр и колбасу. ЧАЙ:Поставить на газ чайник и ждать закипания,в кружку положить заварку и залить кипятком.
Ужин: Салат
Рецепт; Нарезать помидоры огурцы лук положить это все в тарелку и добавить соль с оливковым маслом

На казахский язык этот текст можно перевести следующим образом:

Таңғы ас: ботқа

Рецепт: кешке дайындап қоямыз: қарақұмықты жуып аламыз, 1 стакан қарақұмыққа 2 стакан су құйып, түнге қалдырамыз. Таңертең ботқаны қыздырып, дәміне қарай тұз және бал қосамыз.

Түскі ас: шаймен бутербродтар

Рецепт: нанға ірімшік пен шұжық қойып, бутерброд жасаймыз. ШАЙ: Шайнекті газға қойып, қайнағанын күтеміз. Шәйнекке шай саламыз да, үстіне қайнаған су құямыз.

Кешкі ас: Салат

Рецепт: қызанақ, қияр, және пиязды турап, бәрін табаққа саламыз. Тұз бен зәйтүн майын қосып араластырамыз.

Бұл аударма қазақ тілінің ерекшеліктерін ескере отырып жасалған, тілді қолдану табиғи етіп аударылды.