Вопрос задан 16.10.2026 в 07:57. Предмет Қазақ тiлi. Спрашивает Молнар Денис.

старые казахские слова с переводом ПОЖАЛУЙСТА!!!!!!!

Перейти к ответам

Отвечу на вопрос мгновенно! Нейросеть ChatGPT. Жми!

Ответы на вопрос

Отвечает Кобызький Михаил.

Конечно! ? Вот старинные казахские слова с переводом на русский язык. Такие слова называются «көнерген сөздер» — устаревшие слова. Они встречаются в казахских сказках, легендах, исторических произведениях и рассказах о жизни предков.

1. Старинные казахские слова с переводом

Казахское слово	Перевод на русский
Хан	Правитель ханства
Уәзір	Советник хана, визирь
Би	Народный судья, мудрый посредник
Болыс	Волостной управитель
Ауылнай	Сельский старшина
Аға сұлтан	Старший султан, правитель округа
Нөкер	Вооружённый спутник, приближённый правителя
Шонжар	Знатный, влиятельный человек
Жаршы	Глашатай, объявляющий новости
Жырау	Народный поэт-сказитель
Садақ	Лук для стрельбы
Жебе	Стрела
Адырна	Тетива лука
Қорамсақ	Колчан для стрел
Найза	Копьё
Айбалта	Боевой топор
Сауыт	Воинский доспех, кольчуга
Дулыға	Боевой шлем
Шоқпар	Боевая дубина, палица
Алдаспан	Длинная боевая сабля

2. Старые названия предметов быта

Казахское слово	Перевод на русский
Кебеже	Деревянный ящик для хранения продуктов
Әбдіре	Большой сундук для хранения вещей
Асадал	Деревянный шкаф для посуды и продуктов
Саптыаяқ	Чаша или кружка с ручкой
Күбі	Деревянная ёмкость для взбивания масла или кумыса
Саба	Кожаный сосуд для приготовления и хранения кумыса
Торсық	Кожаная фляга для напитков
Астау	Деревянное корыто, посуда для подачи еды
Лашық	Небольшая хижина, временное жилище
Жаппа	Простой навес, временное укрытие

3. Старинная одежда и ткани

Казахское слово	Перевод на русский
Күпі	Тёплая стёганая верхняя одежда
Шидем	Старинная тёплая одежда из шерсти
Шекпен	Верхняя одежда из тканой шерсти
Кебіс	Кожаная обувь, надеваемая поверх другой обуви
Сәукеле	Высокий свадебный головной убор невесты
Торқа	Дорогая шёлковая ткань
Патсайы	Плотная шёлковая ткань
Биқасап	Узкая полосатая шёлковая ткань
Дүрия	Блестящая плотная шёлковая ткань
Қамқа	Богатая шёлковая ткань с золотыми узорами

4. Слова, связанные со старинными обычаями

Казахское слово	Перевод на русский
Бесік құда	Сватовство, при котором детей договаривались поженить ещё в младенчестве
Ұрын бару	Традиционный визит жениха к невесте до свадьбы
Сауын айту	Заблаговременное приглашение людей на большое торжество
Барымта	Угон скота, связанный с разрешением споров и конфликтов
Енші	Доля семейного имущества, выделяемая сыну при создании отдельного хозяйства
Құн	Компенсация за убийство или причинённый вред по обычному праву
Жаушы	Посланник, в том числе посредник при сватовстве

Важно: не все эти слова полностью исчезли из казахского языка. Некоторые до сих пор используются, особенно когда говорят о традициях и культуре. Но многие обозначают предметы, должности и обычаи, характерные для прошлых веков.

Для школьного задания на тему «Көнерген сөздер» особенно хорошо подойдут: уәзір, болыс, ауылнай, адырна, қорамсақ, айбалта, кебеже, әбдіре, саптыаяқ, күпі, шидем, торқа, патсайы, биқасап, дүрия.