5 пословиц на казахском языке про семью

Вот пять пословиц на казахском языке о семье:

1. "Отан отбасынан басталады."
   Перевод: "Родина начинается с семьи."
   Значение: Сначала важен уют и благополучие в своей семье, а уже потом можно говорить о более широких ценностях и заботах. Семья — это основа всего, и она должна быть крепкой, чтобы был здоровый и процветающий народ.

2. "Әке көрген оқ жонар, шеше көрген тон пішер."
   Перевод: "Что увидел отец, то и сын повторит, что увидела мать, то и дочь повторит."
   Значение: Поведение родителей оказывает большое влияние на детей. Если родители будут давать хороший пример, дети унаследуют это.

3. "Бірлік бар жерде, тірлік бар."
   Перевод: "Где есть единство, там есть жизнь."
   Значение: Важность единства и согласия в семье. Если члены семьи поддерживают друг друга и действуют как одно целое, их жизнь будет успешной и счастливой.

4. "Төртеу түгел болса, төбедегі келер."
   Перевод: "Если все четверо в семье едины, то даже верхушка горы будет доступна."
   Значение: Когда все члены семьи работают вместе, то могут преодолеть любые трудности, несмотря на кажущиеся трудности и препятствия.

5. "Қариясы бар үйдің қазынасы бар."
   Перевод: "У дома, где есть старик, есть и богатство."
   Значение: Уважение к старшим в семье — это не только долг, но и источник мудрости и благополучия. Старшие члены семьи приносят ценные знания и опыт, которые способствуют процветанию дома.

Эти пословицы подчеркивают важность крепкой, сплоченной семьи, взаимопомощи и уважения в отношениях между ее членами.