Жалкы есим тасымалдана ма?

Да, жалқы есім тасымалданады. Жалқы есімдерді тасымалдау жалпы сөздерді тасымалдау ережелеріне бағынады. Қазақ тілінде сөздерді тасымалдау кезінде буындық құрылым ескеріледі. Бұл қағида жалқы есімдерге де қатысты. Жалқы есімдерді тасымалдау барысында мына негізгі ережелерді есте сақтау керек:

1. Буынға сәйкес тасымалдануы: Жалқы есімдер тек буынға сәйкес тасымалданады. Мысалы:

   • Аманғали емес, Аман-ғали;
   • Бекзат емес, Бек-зат.

2. Бір әріптен тұратын буын қалмауы керек: Бір ғана әріптен тұратын буын тасымалданбайды. Мысалы:

   • Айгүл емес, Ай-гүл;
   • Али емес, Али.

3. Аббревиатуралар мен қысқартылған атаулар тасымалданбайды: Мысалы, ҚХР (Қазақстан Халық Республикасы) немесе ЮНЕСКО сөздері бөлінбейді.

4. Апострофты есімдер тасымалданбайды: Апострофпен жазылатын есімдер (мысалы, О'Коннор) тасымалданбайды, себебі бұл жағдайда тасымалдау атаудың құрылымын бұзады.

5. Көп буынды жалқы есімдер әдеттегідей тасымалданады: Егер есім бірнеше буыннан тұрса, тасымалдау жалпы ережеге сәйкес жүзеге асады:

   • Алматы емес, Ал-ма-ты;
   • Саулет емес, Сау-лет.

Жалпы алғанда, жалқы есімдерді тасымалдау кезінде олардың оқылу мен мағыналық тұтастығын бұзбайтындай етіп тасымалдау қажет.