Аргументируйте суждения о том, что Жуковский- новатор и в области балладного жанра, что он создал национальную балладу. Подвтердите
свое суждение цитатами из баллады "Светлана"∴

Василий Андреевич Жуковский, выдающийся русский поэт и переводчик, заслуженно считается новатором в области балладного жанра на русском языке. Он внес значительный вклад в развитие этого жанра, привнеся в него элементы национального колорита, что особенно заметно в его балладе "Светлана". Этот произведение является ярким примером того, как Жуковский создал национальную балладу, соединив в ней традиции западноевропейской литературы с русской народной поэтической традицией.

Одним из ключевых аспектов, делающих Жуковского новатором в балладном жанре, является его способность трансформировать западноевропейские литературные традиции таким образом, чтобы они отражали русскую духовность и менталитет. В "Светлане" он использует мотивы германской романтической баллады, но наполняет их уникальными русскими образами и мотивами. Например, в балладе описывается сон главной героини, Светланы, который является центральным элементом сюжета. Этот сон полон национальных символов и образов, таких как русская зимняя пейзаж, тройки, сугробы, что создает неповторимую атмосферу русской зимы:

"Мороз... снег... на санках Светлана. Пред ней летит, летит олень..."

Жуковский также новаторски использует язык и стилистику, чтобы придать балладе национальный колорит. Он обращается к народной поэтике, используя в "Светлане" повторы, аллитерации и ассонансы, что приближает его стих к русской народной песне. Эти элементы придают тексту музыкальность и ритмичность, характерные для русской устной народной традиции.

Кроме того, Жуковский вводит в балладу элементы супернационального, обращаясь к образам и мотивам, которые были популярны в европейской литературе того времени, но адаптирует их к русской культурной среде. В "Светлане" таким образом обыгрывается тема судьбы и предречения, что также является отголоском народных верований и суеверий.

Таким образом, Жуковский не просто перенес в Россию западноевропейский жанр баллады, но и глубоко преобразовал его, вдохнув в него жизнь русской народной души. Сочетание западноевропейских и русских элементов в "Светлане" делает эту балладу ярким примером создания национальной баллады, что подтверждает статус Жуковского как новатора в этом жанре.