Остаться у разбитого корыта. Объясни, когда так говорят.

Говорят «остаться у разбитого корыта», когда человек в итоге лишается и желаемого, и того, что уже имел: остаётся ни с чем из-за жадности, завышенных требований, ошибочных расчётов или просто неудачной стратегии.

Откуда выражение
Фразеологизм пришёл из пушкинской «Сказки о рыбаке и рыбке»: старуха всё требовала больше, и в финале волшебные дары исчезли — остались лишь нищета и разбитое корыто. Отсюда образ: вместо результата — голые осколки.

Смысл и оттенки
— Итог не просто «не получилось», а «потерял даже то, что было».
— Часто звучит укор: наказание за алчность, гордыню, чрезмерные аппетиты.
— Может описывать и просчёт без моральной оценки: ставка не сыграла, ресурсы исчерпаны.

Как употребляют
Обычно с глаголами «остаться/оказаться у разбитого корыта», реже — «оставить кого-то у разбитого корыта». Подходит к людям, компаниям, командам, государствам.

Примеры
— «Погнался за сверхприбылью — остался у разбитого корыта».
— «Расторг контракт в надежде на лучший и оказался у разбитого корыта».
— «Поверила мошенникам — в итоге у разбитого корыта».
— «Поссорилась с партнёрами ради амбиций — осталась у разбитого корыта».

Синонимы и близкие выражения
«Остаться ни с чем», «всё потерять», разговорное «пролететь», стар. «остаться на бобах». Антонимы: «добиться своего», «оказаться в выигрыше».

Когда уместно
После проваленной сделки, сорванного проекта, неудачного ультиматума, разрыва отношений «на повышение ставок», рискованных инвестиций — всякий раз, когда вместо выигрыша остаются убытки и пустые руки.